Lo que aprendí de Scatman John
Hace unas noches no podía dormir y me clavé escuchando música de los 90s. Entre ellas apareció la canción de “Scatlands World”. Una de esas canciones virales que fue una estrella fugaz.
Esta canción va así (En negritas lo que comentaré al final):
I’m calling out from Scatland
I’m calling out from Scatman’s world
If you wanna break free you better listen to me
You got to learn how to see in your fantasyI’m calling out from Scatland
I’m calling out from Scatman’s world
If you wanna break free you better listen to me
You got to learn how to see in your fantasyEverybody’s talkin’ something very shockin’ just to
Keep on blockin’ what they’re feelin’ inside
But listen to me brother, you just keep on walkin’ ‘cause
You and me and sister ain’t got nothin’ to hideScatman, fat man, black and white and brown man
Tell me ‘bout the colour of your soul
If part of your solution isn’t ending the pollution
Then I don’t want to hear your stories told
I want to welcome you to Scatman’s worldI’m calling out from Scatland
I’m calling out from Scatman’s world
If you wanna break free you better listen to me
You got to learn how to see in your fantasyEveryone’s born to compete as he chooses
But how can someone win if winning means that someone loses
I sit and see and wonder what it’s like to be in touch
No wonder all my brothers and my sisters need a crutchI want to be a human being not a human doing
I couldn’t keep that pace up if I tried
The source of my intention really isn’t crime prevention
My intention is prevention of the lie, yeah
Welcome to the Scatman’s world
Te reirías si me hubieras visto haber entendido esta canción. Fue de esos darme cuentas que en algún momento me hicieron perder el sueño. Pues bien, de ahí nació la necesidad de narrar lo que puse en negritas, porque son las frases de la canción que más me impactaron. Y aún más ahora que estamos viviendo tanta violencia y desconexión humana.
Everybody’s talkin’ something very shockin’ just to
Keep on blockin’ what they’re feelin’ inside
La traducción de este párrafo es:
Todos están hablando algo muy impactante para seguir bloqueando lo que sienten dentro.
Y si lo analizas, es algo real. Las personas estamos inmersos en millones de noticias falsas, llenas de odio, que no nutren y sólo nos llena de toxinas la mente. Lo único que se puede rescatar de ellas, es que al menos nos alejan de nuestros pensamientos agresivos hacia nosotros mismos.
Scatman, fat man, black and white and brown man
Tell me ‘bout the colour of your soul
Hombre gordo, blanco, negro y café, mejor dime del color que es tu alma
Hace unas semanas en Estados Unidos mataron a George Floyd unos policías (racistas) que lo asfixiaron hasta la muerte. Y absolutamente todos fuimos testigos de esta tortura y asesinato que quedó grabado en nuestras almas.
Todo porque las personas que juraron proteger a la población, decidieron que George, no es una persona por su color de piel. Y aunque nos parece terrible, todos nosotros, en algún momento, hemos discriminado, prejuicidado y tenido un pensamiento racista sobre alguien. Esto es muy sencillo, porque se nos olvidó que somos seres humanos y nos hemos empezado a tratar como cosas que nos pueden o no traer placer.
I want to be a human being not a human doing
Yo quiero ser un ser humano y no un ha-cer humano
De verdad todo este texto lo podría resumir en este penúltimo párrafo. Necesitamos empezar a SER seres humanos y no hacernos pasar como ellos.
Hemos dedicado tanto a la perfección de nuestras habilidades económicas (profesionalizarnos) que se nos ha olvidado aprender a ser seres humanos.
Hasta la revolución industrial, esa era labor de la religión (y en algunos casos de la filosofía). Pero pasó el tiempo y el trabajo comenzó a necesitar de más obreros. Poco a poco nos fuimos haciendo de más y más responsabilidades y empezamos a apartarnos de las reuniones para orar. Hoy las religiones se han ido convirtiendo en comodidades que hacemos si nos da la gana. Y la realidad es que por mi está perfecto si eliges o no vivir en religión.
Lo que me llama la atención es cómo también nos fuimos alejando de nuestro propio conocimiento. Y aunque hay varias personas que sí lo están haciendo, en su gran mayoría, el autoconocimiento es un lujo que no a todos se pueden dar (o al menos esa es la excusa que más escucho).
My intention is prevention of the lie
Mi intensión es la prevención de una mentira
Con esta frase cierro el artículo. Mi intensión es que empieces a buscarte. A seguir siendo humano y dejar de creer que hay que hacer algo para serlo.
Para más información sobre todo el contenido gratuito que tengo, te invito a visitar www.adriansalama.com